Google
      
发新话题
打印

[公告] 论坛字幕组招募!

本主题由 change@ 于 2007-8-4 18:52 置顶

论坛字幕组招募!

看着台上一直努力着的他们,流着汗水,那样努力的跳着,唱着……
颁奖礼上的泪水,一步一步走到今天的他们……
有着自己的CD,有着自己的CON,有着自己的DRAMA,总之总之,他们终于拥有了属于自己的天空……
而我们也终于由于不同的原因看到了他们,那样努力着的AAA,那样努力着的NISSY,努力着的SHIN
笑的灿烂的样子,看的我们为之开心,为之心疼……
既然大家这样的喜欢着AAA,这样的喜欢着里面的某人,那么请大家也为他们出一分力
让他们能得到更多人的认可,因为这样的被喜欢着
所以我们AAA中国饭俱乐部论坛,希望能组成为了AAA存在着的字幕组
虽然会麻烦到大家,但是真心希望日语达人能为了他们站出来,做出让大家更能了解AAA的东西

所以需要大家的努力,现在字幕组开始招募,希望大家能够加入我们


招募人员

翻译:听力要高,理解能力较强的~~最好有一级或二级证书的~~~

压制:有功能强劲的机器,并且掌握一定压制技术,能单独完成内嵌压制字幕的工作

时间轴:给日剧对白翻译加定时间(时间轴制作),由于对技术要求较低(最好能懂一点日语),虚心学习、精力充沛者欢迎加入

特效:能运用AE、SSA/ASS等特效工具,或MAYA、3D-MAX、Premiere等

有意者请跟帖回复报名,前面首先注明所要求的工作哦~~~

真的是拜托大家了……谢谢拉……


报名者将列为VIP`附加阅读权限100.

TOP

这个~偶实验了下
给一个小短片加了字幕
这个加字幕的工作算是时间轴里的吧?~
偶先报个名 不过偶只有假期有时间的说= =

=================
嗯`好``
第一位字幕组的工作人员``

那个...VIP和阅读权限100我几天后再设置吧...最近太多事忙了..不好意思..

TOP

那些不用急啦~
因为也不知道自己能出多少力的说~~
先报着这样的一个心情努力吧~

TOP

发新话题